๐ฆถ ืืฉืืจืื ืืืจืืื ืืืชื ืืืงืฉืื โ ืืกืืคืืจ ืฉืื ืขืย Plantar Fasciitis (ืืืจืื)
ืขืืืื: ืืคื ื ืืืืืื (2)

ืืื 2020.
ืืฃ ืคืขื ืื ืืฉืืชื ืฉืจืื ืืืืื ืืืืจ.
ืื ืืืืืื ืืืืื โ ืืื ืืกืชืืจ ืฉืืืืฃ ืืืืข ืืืขืืืจ ืืกืจืื ืืฆืืจื ืื ืืฉืื ืขืช ืืฉืืื ืจืืฆื.
ืืืื ืืชืืื ืืืฉ ืืงืื.
ืืจืืฉืชื ืืื ืืืึพื ืืืืช ืืืืืจื ืืจืื ืืืื ืืจืืื. ืื ืืฉืื ืืจืืื, ืืืื ืื ืืฉืื ืฉืืฉืืชื ืฉืืืื ืืืฉืืืช ืืืชื.
ืื ืขืฉืืชื ืืช ืื ืฉืืจืื ืืืืชื ื ืขืืฉืื:
ืคืฉืื ืืชืืืชื ืืืจืื ืงืฆืช ืืืจืช.
"ืจืง ืืื ืื ืืืจืืืฉ ืืช ืื."
ืืืื ืงืฆืช ืื, ืืืคืืข ืืืืืจ ืืฉืืง ืืืืืืืก โ ืืื ื ืืืฉืืชื ืืืชืขืื.
ืขื ืฉืืืืฉ ืืืืจ ืืื ืืืจืชื ืืืขืืืื ืืคืชืืื...
ืื ืืฆืืืชื ืืืจืื ืขื ืจืื ืืืื.
ืืื ืื ืืื ืืขืงื, ืืืืื ืืืืฃ ืืืืจ ืื:
"ืืืืื, ื ืืกืืชื ืืืืจ ืืืชื ืืคื. ืขืืฉืื ืืชื ืืงืฉืื ืืืื ืื" โก
ย
๐ธ ืืฆืืืืืื ืืื ืชืงืื ืื โ ืืื ืืจืื ืืืฉ ืื ืืจืืืฉื ืชืงืื ื
ืขืฉืืชื ืฆืืืืืื.
ืชืงืื ืื.
ืืืืชื ืืฉื ื ืจืืคืืื ืฉืืืงื ืืช ืืฃ ืืจืื.
ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ื ืืชื ืืืื ืฉื:
ืืืืื - Plantar Fasciitis โ ืคืื ืืจ ืคืฉืืืืืืก.
ืืคื ืฉืืื ืืขืฆืืจ ืืจืืข ืืืืืืจ ืืช ืืืื ื.

ืึพPlantar Fascia ืืื ืื ืืื, ืืื ืจืฆืืขื ืขืื ืฉื ืจืงืืช ืืืืืจ ืฉืขืืืจืช ืืืืจื ืชืืชืืช ืืฃ ืืจืื, ืืืขืงื ืืืืืื ืืืฆืืขืืช, ืืขืืืจืช ืืชืืื ืืงืฉืช ืืฃ ืืจืื ืืืกืคืื ืขืืืกืื ืืืื ืืืืื. ๐ฆถ
ืขืืืก ืืืืจ ืขื ืืจืงืื ืืืื ืืืืืช ืงืฉืืจ ืืืืจืื ืืืงืจืขืื ืืขืืจืื, ืืื ืืืื ืืฉืชืืฉืื ืืขืืชืื ืื ืืืื ืย Plantar Fasciopathy, ืืฉืื ืฉืืชืืืื ืืื ื ืืืืจื ืคืฉืื "ืืืงืช".
ืืขืืชืื ืจืืืช ืืืืืจ ืขื ืืืกืจ ืืืืื ืฉืจืืจื ืืขืืืก ืื ื ืืื ืขื ืืืง ืืฉืจืืจื ืืจืื
ย
๐ค ืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืฆืืืื ืืฆื ืชืงืื?
ืืืืชื ืชืงืืคื ืื ืืื ืืืื ืืชืกืื.
ืื ืืืื ืื ืื ืืย โ
ืืื ืืืื ืืืืืช ืฉ"ืื ืจืืืื ืืืื"?
ืืื ืืืื ืื ื ืืืื ืฉืื ืืืืงื ืื ืืืืจ.
ืืืืื ื ืฉืย Plantar Fasciitis ื ืขืฉืืช ืืืจื ืืื ืืคื ืืกืืคืืจ ืืงืืื ื ืืืืืืงื ืืืืคื ืืช.
ืฆืืืื ืจื ืืื ืืื ื ืืืืจ ืืืืจื ืืืจืืืช ืืช ืืืขืื ืขืฆืื, ืืืขืืชืื ืืฉืชืืฉืื ืื ืืขืืงืจ ืืื ืืฉืืื ืืืจืืื ืืืจืื ืืืื, ืืื ืฉืืจ ืืืืฅ.
ืืืืืจ:
ืฆืืืื ืชืงืื ืื ืืืืจ ืฉืืืื ืื ืืืืชื.
ืืื ืจืง ืืืืจ ืฉืื ื ืืฆื ืืฆืืืื ืื ืฉืืฆืืืื ืืืืข ืืืคืฉ.
๐ช ืืื ืืืืขื ืืืืฉืืื ืฉืื ืืฉืื
ืืฆืืชื ืืช ืขืฆืื ืืืขื ืืืืฉืืื ืืืืช.
ืื ืืืื ืืืืช ืืื ืฉืฆืจืื.
ืืืืื ืืืขืืืื.
ืืืชืื ืืืืช?
ืืชื ืืืืชื ืขื ืืืกื ืืืฉื ืืชืืืื. ๐ช๐
ืืืื ืื ื ืฆืืืง ืขื ืื, ืืื ืืืืชื ืชืงืืคื ืืืืชื ืืชืืกืื ืืืื.
ืืืืจ ืืืฉืื ืฉืืืืจ ืื ืื ืงืื ืืืืฃ ืืืื ืคืชืืื ืืืฉืคืืข ืขื:
๐ถ ืืืืืืช ืืืืช
๐ผ ืืขืืืื
๐ ืืขืฆืืืืช ืืืืช
๐ง ืืฆื ืืจืื
๐ฃ ืืืคืืื ืขื ืืืืืืื ืืชื ืืขื
ืืฉืื ืฆืขื ืืืื, ืคืชืืื ืื ืืืื ืืกืชืืื ืกืืื ืืืชื ืจืื.
๐ ืืจืืคื ืืฉืืืฉื ืืกืชืื ืงืฆืช ืืืจืช
ืืืจื ืืืืืฉืืื ืืืขืชื ืืจืืคื ืคืจืื.
ืืื ืฉืชืคืก ืืืชื ืืื ืฉืืื ืื ืืกืชืื ืจืง ืขื ืื ืงืืื ืฉืืืืืช.
ืืื ืืืง ืื ืืช ืืชื ืืขื (ืืืืืงื ืฉื ืงืจืืช Silfverskiรถld Test โ ืืืื ืกืืืืจืกืงืืืื)
ืืืืืงืช ืืืื ืชื ืืขื ืคืฉืืื ืืชืืจืจ ืฉืืฉืืง ืืืื ืืช ืฉืื ืืืืชื ืืจืื ืืืชืจ ื ืืงืฉื ืืืฉืืืืืช.
ืืื ืืื ืืืื ืืืคืืืื.
ืื ืงืืืืชื ืืืื ืชืืื ืืช ืืกืืืืช ืฉื 72 ืชืจืืืืื.
ืงืืืืชื ืืื ืืชืืืืช ืคืฉืืืืช. ๐งโโ๏ธ
ืืืชืืืชื ืืขืฉืืช ืืืชื ืืืชืืื.
๐ง ืืืื ืขื Silfverskiรถld Test โ ืืืื ืกืืืืจืกืงืืืื
ืืฉืชืืฉืื ืื ืื ืืขื ืืืื ืืื ืื ืื ืืืขืจืื ืฉื ืื ืฉืื ืขื Plantar Fasciitisย ืืื ืืืืืง ืืื ืงืืืืช ืืืืื ืืืืคืืฃ ืืงืจืกืื ืืืคื ืืขืื ืืืื ืงืืฆืืจ ืฉื ืฉืจืืจื ืืฉืืง.
ืขืืฉืื ืืืชื ืืฉืชื ืชื ืืืืช:
ืืจื ืืฉืจืย โฌ ๏ธ ืืืืงืื ืืขืืงืจ ืืช ืึพGastrocnemiusย ืืื ืขื ืึพSoleus ืืืื ืืืืืก.
ืืจื ืืคืืคืย โฌ ๏ธ ืึพGastrocnemius ืืฉืชืืจืจ ืืืกืืช, ืืืื ืืืืืงื ืืฉืงืคืช ืืืชืจ ืืช ืึพSoleus ืืืื ืืืืืก.
ืื ืืืื ืึพdorsiflexion (ืืจืืช ืืฃ ืืจืื ืืืขืื - ืืื ืืืจื ืืจืืื ืืคื ื ืฉืืจืืืื ืืช ืืจืื) ืืฉืชืคืจ ืืฉืืขืืชืืช:
ืืืฉืจ ืืืืคืคืื ืืช ืืืจื โฌ ๏ธ ืื ืืจืื ืืขืืงืจ ืขื ืงืืฆืืจ ืฉื ืึพGastrocnemius.
ืื ืืื ื ืฉืืจ ืืืืื ืื ืืฉืืืจื ืืคืืคื โฌ ๏ธ ืืืฉืืื ืืืชืจ ืขื Soleus / Achillesย ืื ืืืืื ืืืจืช ืืงืจืกืื.
ืืฉ ืื ืืืืงื ืืืื ืฉืืืืฉืืช ืฉื ืงืจืืช Weight-Bearing Lunge Test / Knee-to-Wall Test, ืฉืื ืืืืืื ืืคืืขื ืืช ืืืื ืึพdorsiflexion ืืขืืืื.
ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืขืงื ืืืืชื, ืืื Silfverskiรถld ืืื ืืืืืงื ืฉืืืืืื ืืื Gastrocnemius ืึพSoleus.
ืืืงืจื ืฉืื ืืืืืจ ืขื ืืืงืจื ืืจืืฉืื - ืงืืฆืืจ ืืฉืืขืืชื ืฉื ืฉืจืืจ ืืฉืืง - ืึพGastrocnemius.
๐ ืืืืฉ ืืืืจ ืืื โ ืืขืจื 80% ืืืืื ื ืขืื
ืืฉืื ืื ืืื ืขืฆืื.
ืืืจื ืชืงืืคื ืฉืื ืืืขื ืื ืืืืืชื ืืืืชย โ
ืคืชืืื ืืืืืชื ืืชืคืงื ืืจืื ืืืชืจ ืืื.
ืืืืขืื, ืืืืืืจ ืฉืืื ืขืฉื ืืืื ืื ืืื ืืืคืจื.
ืืจืืื ืืืืื ืืืืจืกืืคืืงืฉื (dorsiflexion) ืฉื ืืงืจืกืื, ื ืืงืฉืืช ืืฉืจืืจื ืืฉืืง ืืืขืืืช ืืืืืื ืืืช ืฉืื ืืช ืืืืจืืช ืืืืจืืื ืฉืขืฉืืืื ืืืืืช ืงืฉืืจืื ืึพPlantar Fasciopathy. ืืชืืืืช ืฉื ืืฉืืง ืืึพPlantar Fascia ืื ืื ืืืง ืืืืืคืืืื ืืฉืืจื ืืื ืืืงืืืืื.
ืื ืืืืื ืื ืืืืจ ืฉืืฉืืง ืืชืคืืก ืืื ืืืืจื "ืืกืืื ืืืืืื" ืืฆืื.
ืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืืง ืืฉืื ืืืชืืื ื ืฉื ืืฆืื ืืืืืงื ืฉืื.
๐ฆต ืืื ืืชืืืื ืืืคืื ืื ืขืื ืืชืืื ืืคืืื
ื ืืืจืชื ืืื ืฉืขืฉืืชื ืืชืืืืช ืืกืืคืืจ.
ืืื ืืย โ
ืื ืฉืื ืืชื ืืช ืฆืืจืช ืืืจืืื.
ืื ื ืฉืืข ืืืืื ื ืืืืชื ืจืืข:
ืื ืชื ืืขื ืืกืืืืช ืืืืืช, ืืืืฃ ืืืคืฉ ืืจื ืืืจืช ืืืฆืข ืืืชื.
ืืื ืฉืื ืื ืืืจื ืฉืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืื ืืืขืืืจ ืขืืืกืื ืืืืืจืื ืืืจืื ืืืืฃ.
ืืคืืื ืืงืืจืืช ืจืคืืืืื ืืืชืืจืืย Plantar Fasciitis ืืฆืืื ืื ืฉืืื ืืืฃ ืืจืื ืขืืื ืืืจืื ืืฉืื ืื ืืืคืืก ืืืืืื, ืืฉืื ืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืงืฉืืจ ืืืืฉื ืืชืืื ืืช ืืืืืจืื ืืืจืื ืืื ืืืจื, ืืืจื ืื ืืื.
ืืื ืืจื ืื ืืืืื ืืฉืื:
ืืคืขืืื ืืืงืื ืฉืืืื ืืื ืจืง ืืืง ืืืกืืคืืจ.
๐ ืื ืืืืืชื ืืืชืืื ืืืืื ืืขืฆืื
ื ืฉืืจื ืื ืืขืจื 20% ืืืืขืื.
ืืื ืืืื ืืืืื ืืืชืจ.
ืืื ืืืื ืคืืืช ืืืืื.
ืืขืืืื ืืจืืฉืชื ืชืืื ืืืืจืกืื.
ืืื ืืฉืื ืื ืืฉืชื ื.
ืืชืืืชื ืืืงืืจ.
๐ป ืงืจืืชื
๐ฅ ืฆืคืืชื
๐ฆต ืืืืชื ืื ืืืืื ืืกืืกืืช ืฉื ืืจืื
๐ช ืงืจืืชื ืขื ืืืืืง ืืฉืืงืื
๐ง ื ืืกืืชื ืืืืื ืืื ืืืื ืืืืฃ ืฉืื ืืืืข ืืืฆื ืืื
ืคืฉืื ื ืืกืืชื ืืืืื ืืช ืืืืฃ ืฉืื ื ืื ืืชืืื.
ืืื ืืืืืืืืช ืืคื ืืืชื ืืืืืช ืืจืืคื ืฉื ืขืฆืื.
๐ช ืืืชืืืืช ืขืืจื โ ืืื ืืืืื ืชื ืื ืื ืืื ืกืืฃ ืืืจื
ืืืืฉื ืืชืืืชื ืืฉืื ืื ืชืจืืืื ืืื ืืฉืืงืื ืืืขืืื ืืืืจืื ืขื ืืืจืื ืฉืืืืืชื ืืืืืฉืืช ืืืืืืืช ืืฆืื.
ืืื ืืืจื ืืื.
ืืื ืงืกื.
ืืื ืชืจืืื ืืื ืฉืคืชืจ ืืืื ืืืืงืจ ืืืืจืช.
ืึพ20% ืืืืจืื ืื ื ืขืืื ืืืืจืื ืจืง ืืฉืืชืืืชื ืืืจืืืฉ ืืืื ืืืชืจ ืืืฉืชืืฉ ืืจืื, ืืืืง ืืืชื ืืืืคืกืืง ืืคืื ืืื ืชืืืฉื ืงืื ื.
ืืื ืืืืชื ืขืืืจื ื ืงืืื ืืฉืืื ืืืื:
ืืื ืื ืชืืื ืืืืจ ืฉืืกืืจ ืืืื.
ืืฆื ืฉื ื, ืื ืื ืื ืืืืจ ืฉืฆืจืื ืืืชืขืื ืืืื ืืืืืืฃ ืืืื.
ืืฉืืงืื ืืืืื ืชื ืืื ืืืืื ืืืืจืื ืื ืืจืื ืืกืืืืช ืืขืฉืืช โ ืืืื ืืช ืืช ืืืืืืช ืืืืฉ.
๐ง ืื ืืืืชื ืืืืจ ืืืื 2020...
ืืฉ ืืจืื ืืืจืื ืฉืืืืชื ืขืืฉื ืืืจืช.
ืื ืจืื ืฉืื ืืืืชื ืืชืขืื ืืืืืชืืช ืืจืืฉืื ืื.
ืื ืืืืชื ืืฉื ื ืืช ืฆืืจืช ืืืืืื ืืืฉื ืฉืืืขืืช ืืื ืืืืืง ืืื ืื ื ืขืืฉื ืืช ืื.
ืืืืืชื ืืืืข ืืืงืื ืืืชืจ ืืืืฉ ืืงืฆืืข ืฉืืืืง ืื ืจืง ืืช ืืงืื ืืืืย โ
ืืื ืื:
๐ฆต ืืืืื ืชื ืืขื
๐ฆถ ืืฃ ืืจืื ืืืงืจืกืื
๐ช ืืื
๐ถ ืืคืืก ืืืืื
โ๏ธ ืืื ืงืืจื ืืฉืืจ ืืฉืจืฉืจืช ืืชื ืืขืชืืช
ืืืื ืื ืืื ืืืกื ืื ืืืง ืืืืชื ืืืืฉืืื.
ืืืืื ืื.
ืื ืืคืฉืจ ืืืืช ืืืขืช ืืืืขืื.
๐ฑ ืืื ืืืื ืืืืงื ืื ืืื ืืฉืืขืืจ ืืืืืชื
ืืืืขืื, ืืืืง ืืื ืืฉืืขืืชื ืืกืืคืืจ ืืื ืืื ืื ืืขืืืื ืฉืืืื ืขืืจ.
ืืื ืื ืฉืืื ืคืชื ืืฆืื.
ืืชืืืชื ืืืชืขื ืืื ืืืชืจ ืืืืฃ.
ืืฉืืื ืฉืืืืช.
ืืงืจืื.
ืื ืกืืช ืืืืื ืืื ืืืจืื ืงืืจืื ืืื ืจืง ืืื ืืืฉืชืืง ืืืชื.
ืืืขืืงืจย โ
ืืืืชื ืฉืืงืฉืื ืืืืฃ ืืื ืื ืืืืจื ืืขืฆืืจ ืืื ืคืขื ืฉืืืื.
ืืคืขืืื ืืื ืืืืงื ืืฉืืื:
ืืื ืืืื?
ืื ืืฉืชื ื?
ืื ืืืืฃ ืฉืื ืืกืืื ืืขืฉืืช ืืจืืข?
ืืื ืื ื ืืืื ืืื ืืช ืืืืฉ ืืืืจืื?
โ๏ธ ืืื ืืืื ืืืืจืกืื?
ืื ืื ืืคื ืขื ืืืื ืืคืจืง ืืคื ื ืขืฆืื.
ืืืชืืื ืืจืืฉืชื ืฉืื ื ืื ืืืื ืืืกืชืืจ ืืืขืืืื.
ืืืจ ืื ืืชืืืชื ืืืืื ืืืชืจ ืืช ืืจืื ืฉืื, ืืืชืืืง ืืืืจืืืฉ ืื ืืืื ืืืชืจ.
ืืืืจืืื ืืืืืจืกืื?
ืืืืชื ืจืง ืฉืืื ืฉื ืืื...
ืืื ืืย ๐ืกืืคืืจ ืืคืขื ืืืจืช.
ืฉืืื ืื ืฉืืืื ืื ืืืจ ืงืื ืฆื ืืืก ืฉืืืืื ืขื ื ืขืืืื ืจืืืืืช ืืฉืจ ืืืืืฆืืช ืืช ืืืืื ืืืืืืืืช ืืช ืืจืื, ืื ืืื ืืืืจืืื ืืฉืืจืฉืืื ืืืขืืืช ืืืฃ ืืจืื ืืplantar fasciitis.
๐ฟ ืืืกืจ
ืืคืขืืื ืืืืฃ ืื ืืืงืฉ ืืืืชื ื ืืขืฉืืช ืืืชืจ.
ืืคืขืืื ืืื ืืืงืฉ ืฉื ืคืกืืง ืืืชืขืื.
ืืืคืขืืื ืืื ืืืงืฉ ืฉื ืืื.
ืื ื ืื ืืืฉื ืฉืืืงื ืืืกืืคืืจ ืฉืื ืืื "ืื ืชืงืฉืืื ืืจืืคืืื ืืชืกืืื ืจืง ืขื ืขืฆืืื".
ืืืฉ ืื.
ืืืงื ืฉืื ืืื ืืืจ:
ืื ืชืคืืื ืืืืืช ืฉืืชืคืื ืคืขืืืื ืืชืืืื ืฉืืื.
ืืฉืืื.
ืืืืื.
ืืืืื.
ืืงืื ืืืืช ืืขืช ื ืืกืคืช ืืฉืืฉืื ืื ืืกืชืืจ.
ืืืืฆืื ืืืฉ ืืงืฆืืข ืฉืืกืชืื ืื ืจืง ืขื ืฆืืืืย โ
ืืื ืขื ืืืื ืฉืืืืืจ ืืจืื ืฉืืชืืื ื. ๐
ืื ืืืืื ืชื, ืืฉืื ืื ืืชืืื ืืจืืข ืฉืื ืืคืกืงืชื ืจืง ืืฉืืื:
"ืื ืื ื ืืืืจ ืืขืฉืืช?"
ืืืชืืืชื ืื ืืฉืืื:
"ืื ืืขืฆื ืงืืจื ืื?"
๐ ืืื ืืืืื ืืืขืืืช ืืกืืื
ืื ืืจืื ืืืืขืื ืืื Plantar Fasciitis / Plantar Fasciopathy ืืื ืืืช ืืกืืืืช ืืฉืืืืืช ืืืื ืืืืืจ ืืขืงื.
ืืืืื ื ื ืขืฉืืช ืืจืื ืืคื ืืกืืคืืจ ืืืืืืงื ืืืืคื ืืช, ืืื ืชืืื ืืฉ ืฆืืจื ืืืืืื.
ืืื ืืืืจืืื ืฉืืืืืื ืืืืืช ืงืฉืืจืื ืืืฆื ื ืืฆืืื ืขืืืก ืืืืจ, ืืืกืจ ืคืขืืืืช ืืืคื ืืช (ืืขืืงืจ ืืฉืืื ืืืืฉืืช ืืฉืจ ืืืืืื ืืจืืืช ืื), ืขืืืื ืื ืืืืื ืืืืฉืืช, ืฉืื ืืืื ืืคืขืืืืช, ืืืืื ืืืืจืกืืคืืงืฉื ืฉื ืืงืจืกืื ืืืขืืืช ืืืืืื ืืืช ืฉืื ืืช.
ืืจืื ืืืงืจืื ืืชืืืืื ืืืืคืื ืฉืืจื ื ืืืืื ืืชืืืช ืขืืืกืื, ืืชืืืืช ืืืขืืชืื ืืืคืืืื ื ืืกืคืื ืืืชืื ืืืืฆืืื ืืืืฉืืื.
ืืื ืืกืืคืืจ ืืื ืืกืืื ืืืืฉื ืฉืื, ืืื ืืืืฆื ืืืืื ืื ืืืคื ืืืื ืืืฃ ืืจืื ืืืืคื ืขืฆืืื.
ืืื ืืฉืืขืืชื, ืืืกืจ ืืืืืช ืืืจืื, ื ืคืืืืช, ืืืืฉื, ืคืฆืืขื ืืจืืคื ืื ืืื ืฉืืื ื ืืฉืชืคืจ ืืฆืจืืืื ืืขืจืื ืฉื ืืืฉ ืืงืฆืืข ืจืคืืื.




ืชืืืืืช